Laura, mon refuge

page34_SD

Avec tout ça, je me dis qu’il va falloir que je me remette à la création d’une police de caractère personnelle pour fournir un travail plus propre. Parce que les textes sont vraiment trop inégaux dans la BD.

Sinon, le Culture Zine sera au festival de BD d’Igny ce weekend. Allez y, y’aura des copains !

Un petit cul à croquer

planche_01_couleur_SD

planche_02_couleur_SD

planche_03_couleur_SD

Les trois premières planches de Jotunheimen ont été colorisées par Nicolas Archimède. Cela correspond à la première scène de la bande-dessinée. C’est pour vous l’occasion de vous replonger dans les premières planches, avec un dessin d’Alexis un peu différent de comment il est aujourd’hui…

Quand le froid m’étreint

page20_encree_SD

Je sais que je dis ça à chaque planche ces derniers temps, mais la randonnée va donc ENFIN commencer !

J’ai pris beaucoup de plaisir à dessiner cette planche. Chaque case est très différente et demande une façon de faire particulière, de la conception à l’encrage.

Travaillons notre anglais

page18_encree_SD

Voilà enfin le retour d’Alexis ! Premier refuge à l’accueillir, Gjendesheim !

Les parties en anglais sont faites exprès. C’est un choix d’artiste, certes un peu élitiste, mais qui est là pour plus de réalisme. Et j’ai toujours détesté les BDs qui mettaient des textes en anglais et les traduisaient en bas de page. L’idée ici est de partager le désarroi d’Alexis, si vous ne comprenez pas tout c’est pas très grave.

Autre chose : si j’ai fait des fautes de syntaxe en anglais, n’hésitez pas à me les signaler. Tel Alexis, je ne suis pas vraiment bilingue.